為推動國內(nèi)語料庫語言學(xué)學(xué)科發(fā)展，聚集全國學(xué)者智慧，加強各界合作，開創(chuàng)語料庫語言學(xué)研究及應(yīng)用新領(lǐng)域，由北京外國語大學(xué)中國外語教育研究中心、北京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院和中國語料庫語言學(xué)研究會共同主辦的2011中國語料庫語言學(xué)大會，于11月19日—20日在北京外國語大學(xué)召開。我校外國語學(xué)院英語教育教研室張金福教授和林程老師應(yīng)邀參加大會。
本次大會的主題為：“語料庫語言學(xué)的多維視角”，云集了國內(nèi)外一百多名語料庫語言學(xué)的專家和學(xué)者。大會于19日上午在北大逸夫樓開幕，由北京外國語大學(xué)中國外語教育研究中心梁茂成教授、華南師范大學(xué)何安平教授和中國語料庫語言學(xué)研究會會長，北京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院衛(wèi)乃興教授共同主持。會上特別邀請了國外著名語料庫語言學(xué)家東京外國語大學(xué)Yukio Tono教授和香港理工大學(xué)Martin Warren教授做了高水平學(xué)術(shù)專題報告，介紹了國外語料庫語言學(xué)研究領(lǐng)域的前沿課題。
本次大會的子議題包括：1、語料庫與語言描寫研究；2、語料庫加工處理技術(shù)研究；3、中介語語料庫建設(shè)與研究；4、平行語料庫與翻譯研究；5、漢語語料庫建設(shè)與研究；6、多模態(tài)語料庫建設(shè)與研究；7、專門用途語料庫研究。開幕式后與會學(xué)者們就子議題在各分會場進行了80余場精彩的學(xué)術(shù)報告和討論，介紹各自的研究領(lǐng)域，分享各自的研究成果和體會以及研究中遇到的問題，會場中學(xué)術(shù)交流氣氛熱烈，掌聲不斷。
20日下午大會特別組織了“語料庫語言學(xué)在中國”高層論壇。除了衛(wèi)乃興教授和粱茂成教授，論壇還邀請到了教育部語言文字應(yīng)用研究所72歲高齡的馮志偉教授；我國語料庫翻譯學(xué)、雙語語料庫建設(shè)與研究方面的領(lǐng)軍人物，北京外國語大學(xué)中國外語教育研究中心王克非教授；語料庫語言學(xué)正宗嫡傳，解放軍外國語學(xué)院的濮建忠教授。馮志偉教授談了雙語平行語料庫的建設(shè)與應(yīng)用，以及語言學(xué)對于計算語言學(xué)的理論支撐作用，他呼吁計算語言學(xué)家關(guān)注語言學(xué)研究，呼吁語言學(xué)重新返回到計算語言學(xué)中；衛(wèi)乃興教授就其所做的一系列相關(guān)的研究（JDEST/New JDEST，COLSEC，交大雙語平行庫）及研究范式的和語料庫研究的理論視角做了發(fā)言；粱茂成教授就他對語料庫語言學(xué)的一些問題以及北外語料庫團隊所做的一些研究做一些介紹；最后，濮建忠教授就語料庫語言學(xué)的研究思路、研究領(lǐng)域、素質(zhì)要求做了發(fā)言。五位中國語料庫語言學(xué)研究方面的重量級專家所做的概括性發(fā)言，將本次語料庫語言學(xué)大會推向高潮。
通過本次大會，外院老師受益匪淺，不僅獲取了國內(nèi)外語料庫語言學(xué)前沿發(fā)展、科研動態(tài)等最新信息，明確了研究思路，更加強了與國內(nèi)專家同行的溝通和交流，今后將進一步加強語料庫語言學(xué)科研團隊建設(shè)，務(wù)實創(chuàng)新，深入開展科學(xué)研究。
贛公網(wǎng)安備36040202000313
學(xué)生
教工
校友
考生
訪客
