外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為了全力準(zhǔn)備首屆世界名山研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨高校公共外交論壇的會(huì)務(wù)翻譯工作,特邀請(qǐng)武漢大學(xué)口譯隊(duì)專家一行4人來(lái)校對(duì)國(guó)學(xué)譯館口譯組成員進(jìn)行高強(qiáng)度培訓(xùn)??谧g組組長(zhǎng)羅其娟及全體口譯組成員放棄“五一”休假時(shí)間,全程參加了培訓(xùn)。



此次培訓(xùn)時(shí)間緊,內(nèi)容多,任務(wù)重,每天都是從早8:30一直持續(xù)到晚9:00才結(jié)束,中午的休息時(shí)間也被用來(lái)訓(xùn)練。雖然培訓(xùn)強(qiáng)度大,節(jié)奏快,組員倍感疲憊和壓力,但沒(méi)人抱怨和退出,大家都全身心投入到聽(tīng)課和訓(xùn)練之中。




本次培訓(xùn)除了學(xué)習(xí)理論知識(shí),開(kāi)展課堂訓(xùn)練,還進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)模擬訓(xùn)練。通過(guò)本次強(qiáng)化訓(xùn)練,口譯組成員都感受到自己的口譯能力得到了提高。