6月22日至23日,由中國(guó)先秦史學(xué)會(huì)國(guó)學(xué)雙語(yǔ)研究會(huì)、上海大學(xué)和北京語(yǔ)言大學(xué)主辦,上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和上海大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院承辦,北京湯用彤書(shū)院禮樂(lè)教育中心、上海青少年國(guó)際交流中心、上海儒易培訓(xùn)學(xué)校有限責(zé)任公司和上海世語(yǔ)翻譯集團(tuán)協(xié)辦的中國(guó)先秦史學(xué)會(huì)國(guó)學(xué)雙語(yǔ)研究會(huì)第二屆年會(huì)暨首屆“儒易杯”中華文化國(guó)際翻譯大賽頒獎(jiǎng)典禮在上海大學(xué)舉行。
此次盛會(huì)吸引了眾多知名院校及企事業(yè)單位的參與,吸引了來(lái)自全國(guó)各地的仁人志士共1000多人。九江學(xué)院國(guó)學(xué)譯館負(fù)責(zé)人、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院桑龍揚(yáng)教授應(yīng)邀參加了此次研討會(huì),并在大會(huì)主旨發(fā)言環(huán)節(jié)為上海大學(xué)博士生導(dǎo)師馮奇教授擔(dān)任主持人。在分論壇上,桑教授做了“國(guó)學(xué)經(jīng)典對(duì)外譯介的新模式”的發(fā)言。

專(zhuān)家們圍繞議題,為大會(huì)做了主旨報(bào)告。大會(huì)設(shè)有四大分論壇,包括國(guó)學(xué)經(jīng)典外譯研究、國(guó)學(xué)雙語(yǔ)翻譯家與翻譯史研究、國(guó)學(xué)雙語(yǔ)與海外傳播和國(guó)學(xué)雙語(yǔ)與人才培養(yǎng)等十二個(gè)議題。分論壇上,各位專(zhuān)家學(xué)者傾其智慧、暢所欲言,展開(kāi)了誠(chéng)摯而深入的交流,現(xiàn)場(chǎng)學(xué)術(shù)氛圍十分濃厚。

中國(guó)先秦史學(xué)會(huì)國(guó)學(xué)雙語(yǔ)研究會(huì)于2018年5月在人民大會(huì)堂正式成立,現(xiàn)任會(huì)長(zhǎng)為北京語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)劉利教授,執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)為國(guó)學(xué)經(jīng)典翻譯專(zhuān)家、上海大學(xué)趙艷春教授。伊麗莎白﹒柯魯克、馬寶善、寶世宣、李伯謙、王克非、許鈞等專(zhuān)家學(xué)者以及著名作家莫言為本研究會(huì)顧問(wèn)。桑龍揚(yáng)教授擔(dān)任國(guó)學(xué)雙語(yǔ)研究會(huì)常務(wù)理事。