為使新任志愿者教師們更快地適應(yīng)在柬埔寨的工作與生活，柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院于9月11日和12日舉行了為期兩天的漢語教師志愿者崗前培訓(xùn)。中國駐柬埔寨大使左文星參贊、柬埔寨皇家科學(xué)院院長宋獨（Sok Touch）院士、中國駐柬埔寨大使館一等秘書仲躋法先生、柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院柬方院長蘇碧娜（Vuth Sopheakna）女士、中方院長柴克清先生、孔子學(xué)院總部項目官員/國家漢辦志愿者管理教師來永梅女士、志愿者管理教師田金金女士、李玉立先生以及柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院各教學(xué)點代表、公派教師出席了本次培訓(xùn)。

    左文星參贊向各位老師們送上了遲到的教師節(jié)祝福。左文星參贊表示，中柬兩國傳統(tǒng)友誼源遠(yuǎn)流長，兩國都有著悠久的歷史，一直都是好伙伴、好朋友。柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院作為兩國文化交流重要窗口，孔子學(xué)院總部/國家漢辦已累計選派教師1400余人，教授學(xué)生10萬余人，為柬埔寨社會培養(yǎng)了大量的漢語人才。左文星參贊希望志愿者們加強安全意識，遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，講好中國故事，在平凡的崗位上綻放光芒。

左文星參贊致辭

    宋獨院士作為柬埔寨皇家科學(xué)院院長，代表政府歡迎各位志愿者的到來。宋獨院長希望老師們能夠充分發(fā)揮自己所長，教授漢語知識，以漢語為窗，促進中柬兩國民心相通、文化交流，為柬埔寨社會培養(yǎng)漢語人才，促進柬埔寨社會經(jīng)濟發(fā)展。宋獨院長在生活上對志愿者們予以關(guān)心，提醒老師們注意飲食、防蚊、交通安全等問題。

宋獨院長致辭

    柴克清院長對各位新任公派教師、漢語教師志愿者表示熱烈地歡迎。柴克清院長提到，2009年12月22日柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院揭牌，今年是孔子學(xué)院成立十周年，十年來，柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院已成為中柬兩國友好交流的重要平臺。習(xí)近平主席曾說，孔子學(xué)院是中外語言文化交流的窗口和橋梁。 孔子學(xué)院屬于中國，也屬于世界。我們作為“孔院人”，在講臺上，不僅僅是傳播漢語知識和中華文化，更是一面面中國旗幟，是中華聲音的表達(dá)。柴院長表示，各位新志愿者的到來為孔子學(xué)院增添了生命力，希望老師們認(rèn)真工作，為柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院更好地發(fā)展貢獻(xiàn)力量，留下亮麗的人生軌跡。

柴克清院長發(fā)言

    蘇碧娜院長首先對各位領(lǐng)導(dǎo)的蒞臨表示歡迎和感謝，本次崗前培訓(xùn)開幕式的成功舉辦離不開柬埔寨皇家科學(xué)院、中國駐柬埔寨大使館和各位漢語教師的支持。蘇院長表示，隨著中柬兩國關(guān)系的日益密切，柬埔寨社會對漢語的需求也日益增大，柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院作為柬埔寨漢語教育知名品牌，為柬埔寨社會培養(yǎng)了大量的漢語人才，蘇院長希望老師們了解并積極融入柬埔寨社會文化，感受柬埔寨人民的熱情。最后，蘇院長提醒各位老師注意身體，身體是革命的本錢，只有保持身體健康，才能夠努力工作、實現(xiàn)個人價值，期待老師們精誠合作，共同筑就柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院新的輝煌。

蘇碧娜院長發(fā)言

    開幕式后，柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院國防部、監(jiān)察部、亞歐大學(xué)中文系等教學(xué)點負(fù)責(zé)人介紹了各自教學(xué)點的基本情況，孔子學(xué)院本部教師們則對本部各部門進行了介紹，漢語教師志愿者吳立愉分享了自己的教學(xué)經(jīng)驗。蘇碧娜院長補充介紹了孔子學(xué)院的機構(gòu)與職能分配情況以及柬埔寨風(fēng)俗文化和跨文化交際注意事項。柴克清院長則向志愿者教師們強調(diào)了孔子學(xué)院的管理制度和安全注意事項。柬埔寨志愿者管理教師介紹了志愿者管理規(guī)定和在柬注意事項。本次培訓(xùn)還邀請了中國駐柬醫(yī)療組開展了關(guān)于專題醫(yī)療講座，講解了柬埔寨易發(fā)疾病的預(yù)防與治療，讓老師們提早了解，防患于未然。

公派教師程雨絲介紹孔子學(xué)院各部門

援柬醫(yī)療隊開展專題醫(yī)療講座

來永梅老師講解在柬注意事項

    本次培訓(xùn)內(nèi)容豐富充實，在對漢語教師志愿者們表達(dá)歡迎問候的同時，也對孔子學(xué)院日常工作流程及柬埔寨的風(fēng)俗習(xí)慣、社會文化等進行了介紹，明確了各位教師教授漢語知識、交流兩國文化的工作任務(wù)。培訓(xùn)結(jié)束后，老師們將陸續(xù)趕赴各自的工作崗位，為柬埔寨社會漢語人才的培養(yǎng)貢獻(xiàn)力量。

合照