2019年11月16日至17日，2019-2020年度孔子學(xué)院/國(guó)家漢辦柬埔寨地區(qū)公派教師和本土教師培訓(xùn)在柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院三樓會(huì)議室順利舉行。本次活動(dòng)由孔子學(xué)院/國(guó)家漢辦主辦，柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院承辦。來自亞歐大學(xué)、高棉大學(xué)等15個(gè)教學(xué)點(diǎn)的19名公派教師和來自端華學(xué)校、立群學(xué)校等中小學(xué)的82名本土教師參加了此次培訓(xùn)。

    該培訓(xùn)特別邀請(qǐng)了首都師范大學(xué)國(guó)教學(xué)院林秀琴副院長(zhǎng)開展課程講座。培訓(xùn)期間，林教授主要針對(duì)“詞語(yǔ)比較和詞匯教學(xué)”、“語(yǔ)音教學(xué)和朗讀練習(xí)”、“可動(dòng)輸入理念的語(yǔ)法教學(xué)”和“漢語(yǔ)教學(xué)新理念及課程活動(dòng)設(shè)計(jì)”等四個(gè)方面的專題內(nèi)容帶來了精彩的講解。在講解詞匯教學(xué)時(shí)，林教授首先分析了詞匯教學(xué)中面臨的困難，隨后分享了解決問題的有效方法和詞匯教學(xué)的心得；在語(yǔ)音教學(xué)專題的課程中，林教授強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)音面貌以及朗讀重要性，提供了豐富的語(yǔ)音訓(xùn)練材料，讓教師們?cè)谟腥さ牟倬氈懈惺芰艘谆煜艄?jié)的區(qū)別；在語(yǔ)法教學(xué)的講座中，林教授為大家講解了語(yǔ)言習(xí)得過程，并且舉例展示了語(yǔ)法操練的方法。除此之外，林教授還為大家?guī)砹藵h語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)的新理念，分享了不少課堂活動(dòng)的操練設(shè)計(jì)。

    除了林教授的講座外，來自皇家科學(xué)院孔子學(xué)院的漢語(yǔ)教師志愿者章偉麗老師也為大家?guī)砹艘粓?chǎng)專題講座——“HSK及HSKK考試與培訓(xùn)簡(jiǎn)介”。該講座有利于本土教師更加深入地了解和推廣HSK和HSKK考試。

    17日下午培訓(xùn)講座結(jié)束后，全體參會(huì)人員參與了教師座談會(huì)，座談會(huì)由柬埔寨皇家科學(xué)院孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)柴克清主持。柴克清院長(zhǎng)指出，教師要正確把握教學(xué)理念和教學(xué)方式的關(guān)系。本土教師就為期兩天的培訓(xùn)對(duì)林秀琴教授表達(dá)了衷心的感謝。隨后，林教授也對(duì)所有堅(jiān)守在漢語(yǔ)教學(xué)崗位上的教師們表達(dá)了感謝之情，并對(duì)柬埔寨漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)發(fā)展寄予厚望。

    17日下午3時(shí)45分，閉幕式正式開始。柴克清院長(zhǎng)對(duì)本次培訓(xùn)進(jìn)行總結(jié)致辭。他表示，作為漢語(yǔ)教師，要不斷提高漢語(yǔ)能力，研究教學(xué)方式和方法，讓學(xué)生真正做到孔子所言“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎。”同時(shí)，也對(duì)林秀琴教授為期兩天的教學(xué)指導(dǎo)以及所有參與培訓(xùn)的漢語(yǔ)教師表示感謝。隨后，首都師范大學(xué)國(guó)教學(xué)院林秀琴副院長(zhǎng)、柬埔寨皇家科學(xué)院柬方院長(zhǎng)蘇碧娜(VUTH Sopheakna)和柬埔寨皇家科學(xué)院中方院長(zhǎng)柴克清為所有教師頒發(fā)培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書。

    此次培訓(xùn)提高了公派教師與本土教師的職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)技能，同時(shí)也為柬埔寨本土漢語(yǔ)教師搭建了資源共享、經(jīng)驗(yàn)分享、交流互動(dòng)的學(xué)習(xí)平臺(tái)，推動(dòng)了柬埔寨漢語(yǔ)教學(xué)蓬勃發(fā)展。